Marion, quando quer que seja possível, eu quero ver você.
Marion, kad god je moguæe, želim da te vidim.
Ele vem e vai quando quer.
Dolazi i odlazi kad mu drago.
Mas, porque ele consegue fazer tudo o que quer e quando quer?
Ali zašto bi on radio šta god poželi i kad poželi?
Você aparece quando quer e ainda arruína totalmente a minha vida!
Samo svratiš tako i totalno mi sjebeš život.
Você sabe, quando quer alguém... você manda flores, bombons... jóias... até conquistá-la.
Kada hoæeš da osvojiš devojku šalješ joj cveæe, bombone, nakit dok je ne osvojiš.
Quando quer fazer algo, faz melhor do que ninguém.
Kada se usresrediš da nešto uradiš, uradiš to bolje od bilo koga drugog.
Percebi que seu inglês melhora quando quer algo.
Engleski ti se poboljša kad ti nešto treba.
Ele pega o que quer, quando quer... e desaparece.
Uzima šta hoæe, kad hoæe i nestane.
Ele é tão convincente quando ele fala, quando quer te convencer de alguma coisa, você sabe.
DŽIN DŽIN IGRAÈKA MAŠINA Toliko je ubedljiv, u sve æe vas ubediti.
O treinador Carr nos faz comê-las... quando quer que a gente suba na categoria de peso.
Trener Carr nam daje da jedemo to kad treba da preðemo u težu kategoriju.
Bom, geralmente as coisas se resolvem quando quer elas assim.
Pa, obièno se stvari riješe kada to stvarno želiš.
Está limpando as coisas, ele entra quando quer e nos observa.
Рашчишћава ствари, долази кад хоће и проверава нас.
Seria legal... se depois de um mês indo e vindo quando quer... eu descobrisse algo sobre você.
било би лепо... да после месец дана одласка и доласка кад год пожелиш сазнам нешто о теби.
Sabe, você é meio gracinha quando quer ser.
Znaš, nekako si sladak kad to želiš da budeš.
Quando quer que Anna tenha algo importante a dizer, gostaríamos que ela dissesse através de você.
Kad Ena bude imala nešto važno za reæi, voljeli bi da to kaže preko vas.
Não faço ideia, por que só fala dele, quando quer que eu faça algo que não quero fazer.
Nemam pojma, jer ga ti spominješ samo kad pokušavaš da me nateraš da uradim nešto, što neæu.
Você é muito persuasivo quando quer ser.
Vrlo si uvjerljiv kada to želiš.
Quando quer que Anna tenha algo importante a dizer, gostaríamos que fosse através de você.
Kad Anna bude imala nešto važno za reæi, voljeli bi da to kaže preko vas.
Só aparece quando quer alguma coisa.
Pojavi se samo kada žeIi nešto.
Se pode se transformar em fumaça quando quer, por que faz questão de andar?
Ако можеш да се претвориш у дим кад год пожелиш, зашто се мучиш са ходањем?
Porque quando está com raiva, quando quer socar alguém, você coloca isso no papel.
Zato što kada ste ljuti, kada hoæete nekog da udarite, umesto toga napišete to.
Você sabe ser muito encantador quando quer algo.
Znaš da budeš tako šarmantan kad nešto želiš, Džek.
É, muito, quando vem pedir dinheiro... e é hilária quando quer um lugar pra ficar.
Била је симпатична. Јесте када тражи паре, и невероватна када нема где да буде.
Mesmo quando é difícil, mesmo quando quer estar em qualquer lugar, mas lá... mesmo que sinta que ele não precisa de você, acredite-me... ele precisa.
I kada je teško, i kada poželiš da si svuda samo ne ovde, i kada oseæaš da mu ne trebaš, veruj mi, trebaš mu.
Um cara só bebe assim quando quer beijar uma garota ou matar um homem.
Momak se ovoliko napije jedino kada hoæe da poljubi devojku ili da ubije èoveka.
A mãe da Wendy deixa ela entrar quando quer.
Vendina mama nju pušta da radi šta god želi.
Dizem que pode virar um lobo quando quer.
Kažu da može da se pretvori u vuka i on sam kad to poželi.
Rick pode ser assustador quando quer.
RIK MOŽE DA BUDE ZASTRAŠUJUÆ KAD TO POŽELI.
Até uma lontra pega uma pedra quando quer um molusco.
Èak i vidra uzme kamen kad želi da pojede školjku.
Quando quer aprender algo, ele aprende, quando quer ir a algum lugar, ele vai.
Kad hoæe da nauèi nešto, nauèi, kad hoæe da ode negde, ode.
Você vem e vai quando quer... não se importa se sua mãe está chateada ou a que horas tem que estar em casa.
Dolaziš i odlaziš kad hoæeš, baš te briga da li se tvoja mama brine, ili kad treba da budeš kod kuæe.
Vai mandar fazerem o que quer, quando quer?
Šta? Ti ceš da odlucuješ šta ce ko da radi i govori?
Ele vai e vem quando quer.
Dolazi i odlazi kako mu je po volji.
O especialista de LA disse o mesmo que todo médico diz quando quer evitar uma ação judicial.
Specijalista iz LA rekao mi je stvari koje kaže svaki doktor kada pokušava da izbegne tužbu.
Você só me chama de amor quando quer algo.
Tako me zoveš samo kad želiš nešto.
Whitmore gosta de me exibir quando quer dinheiro.
VITMOR VOLI DA ME POKAZUJE KADA ŽELE DA PRIKUPE NOVAC.
Quando quer castigá-los, aqui está O Finalizador.
Када желите да плате цену, сте посегнути за финишером.
O Sr. Sweeney pode ser bem persuasivo quando quer.
Mr. Sweeney može biti prilièno ubedljiv kad to želi.
Você diz que é hora da cerveja quando quer conversar sobre algo.
Обично кажу "Беер часова" Када желите да разговарате о нечему.
Ele pode dobrar o espaço e matéria quando quer.
Može da savija prostor i materiju svojom voljom.
Você lê isso em livro ou só inventa quando quer?
Jesi li te stvari proèitao u knjigama, ili si ih izmislio?
Você vai aonde quiser, come quando quer.
læi gde želiš i jesti kad želiš.
Conveniente, não é, ter uma mãe moribunda quando quer uma desculpa para sair da cidade?
Zgodno je, zar ne, imati majku na samrti kada ti treba izgovor za beg iz nevolje?
Você decide quando quer ligar alguma coisa.
Vi odlučujete kada ćete nešto da uključite.
Você simplesmente grava a informação, depois a acessa e a reproduz, quando quer responder perguntas ou identificar imagens.
Samo snimite informacije, potom ih prizovete i pustite kada želite da odgovorite na pitanja ili identifikujete slike.
Abaixa a voz a um volume muito, muito baixo, quando quer que as pessoas se conectem com ele, e essas coisas são as técnicas de que precisamos para os professores mais competentes.
Jako utiša svoj glas kada želi da ga ljudi razumeju, i te stvari su veštine koje nam trebaju za najangažovanije učitelje.
2.067596912384s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Marion, kad god je moguæe, želim da te vidim. 